On arrival to Iceland, the rental car kiosks are located to the left when you exit the Arrival gate at the International Airport and they will assist you to pick up your arranged vehicle.
Driving time to your hotel in Reykjavik is approx: 45 min.
In the afternoon you have free time to explore Reykjavik.